Juno JB097C9 Bedienungsanleitung

JB097C9Upute za up‐orabuPećnica naparuNavodila zauporaboParna pečica

FUNKCIJE SATATablica funkcija sataFunkcija sata UporabaNAMJEŠTANJEVREMENAZa postavljanje, promjenu ili provjeru vremena.TRAJANJE Za postavljanje dulji

3. Pritisnite ili za postavljanjevremena funkcije TRAJANJE.4. Pritisnite .5. Pritisnite ili za postavljanjevremena funkcije ZAVRŠETAK.6. Za p

Mali urezi na vrhu povećavajusigurnost. Te izbočine ujednosu i dodatna mjera protivprevrtanja. Visoki rub okopolice sprječava klizanjeposuđa s police.

Čelična rešetka (E)• Ne stavljajte vruću posudu za pečenjena hladne / mokre površine.• Ne ulijevajte hladne tekućine u vrućuposudu za pečenje.• Ne upo

Provjerite da ne prignječujete cijevmlaznice ili da ne dodiruje grijač na vrhupećnice.4. Postavite pećnicu na funkciju pečenjas parom.Izravno pečenje

automatski uključuje čim se temperaturasnizi.SAVJETI I PREPORUKEUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Temperature i vremenapečenja u t

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeKolač sasirom imaslacem170 1 165

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeRolada /rezanci -jedna ra‐zina14

Kruh i pizzaJelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeBijelikruh1)190 1 190

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeCa‐neloni1)180 - 190 2 180 - 190

SADRŽAJSigurnosne informacije 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda 6Prije prve upotrebe 6Svakodnevna uporaba 7Funkcije sata 10Korištenje pribora 11Dodatn

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeJanjetina 190 2 175 2 110 - 130 B

Jelo Količina Vrijeme (min)Komada Količina(kg)1. strana 2. stranaSvinjski kotleti 4 0.6 12 - 16 12 - 14Pile (razrezano na 2dijela)2 1 30 - 35 25 - 30K

Jelo Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)Telećakoljenica(1,5 – 2 kg)160 - 180 120 - 150JanjetinaJelo Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)Janjeći but,janjećepečenje,

Jelo Pribor Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Sufle, 6komadakeramički kalupi na mrežižičanoj polici190 3 45 - 55Biskvitnapodloga za flanpodlo

Sušenje - Vrući zrakPrekrijte police masnim papirom ilipapirom za pečenje.Za bolje rezultate zaustavite pećnicu napola vremena sušenja, otvorite vrata

Jelo Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkeNapomeneKolač od šljiva1)160 40 - 50 2 U kalupu za kruhKolačići 150 - 160 25 - 30 3 (2 i 4) U pekačuBi

Jelo Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)Goveđiodrezak -srednje pe‐čen, 1 kg200 55 - 65Goveđiodrezak -jako pečen,1 kg190 65 - 75Koristite drugi položaj polic

Jelo Vrijeme (min)Bijele šparoge 35 - 45Zelene šparoge 25 - 35Tikvice, rezane 20 - 25Mrkva 35 - 40Komorač 30 - 35Korabica 25 - 30Paprika nasjeckanana

Jelo Funkce Pribor Položajre‐šetkeTempe‐ratu‐ra(°C)Vrijeme(min)NapomeneSitankolačVrući zrak /Vrući zrakPekačza peci‐vo2 i 4 150 -16020 - 35 Stavite 20

Jelo Funkce Pribor Položajre‐šetkeTempe‐ratu‐ra(°C)Vrijeme(min)NapomenePrhkotijestoVrući zrak /Vrući zrakPekačza peci‐vo2 i 4 140 -15025 - 45 -Prhkoti

• Bez nadzora djeca ne smiju čistiti uređaj i provoditiodržavanje koje izvršava korisnik.Opća sigurnost• Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređa

kondenzacije, uključite pećnicu 10 minutaprije kuhanja.Nakon svake uporabeočistite vlagu iz pećnice.Pećnice od nehrđajućeg čelikaili aluminijaOčistite

TABLICA KOLIČINE KALCIJA ODREĐENE OD W.H.O. (Svjetske zrdavstveneorganizacije)NaslagekalcijaTvrdoća vode KlasifikacijavodeProveditedekalcifikacijusvak

3. Zatvorite vrata pećnice napola, doprvog položaja. Zatim podignite ipovucite vrata prema naprijed iizvadite ih iz ležišta.4. Stavite vrata na stabil

Stražnje svjetlo1. Okrenite stakleni poklopac svjetla iskinite ga.2. Očistite stakleni poklopac.3. Zamijenite žarulju odgovarajućomžaruljom koja je ot

Problem Mogući uzrok rješenjeNe radi pečenje s parom. Kamenac je začepio otvor. Provjerite otvor za ulaz pare.Odstranite kamenac.Pražnjenje spremnika

Ugradnja1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852335

Pričvršćivanje uređaja zakuhinjski ormarićABElektrična instalacijaProizvođač nije odgovoranzbog nepoštivanja sigurnosnihmjera iz poglavlja o sigurnost

EN 60350- 1 - Kućanski električni aparatiza kuhanje - 1. dio: Rasponi, pećnice,parne pećnice i roštilji - Metode mjerenjaznačajki.Ušteda energijePećni

KAZALOVarnostna informacije 38Varnostna navodila 39Opis izdelka 42Pred prvo uporabo 42Vsakodnevna uporaba 43Časovne funkcije 46Uporaba dodatne opreme

Splošna varnostna navodila• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi lestrokovno usposobljena oseba.• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se

• Uređaj je opremljen električnimsustavom hlađenja. Mora se koristiti selektričnim napajanjem.Električni priključakUPOZORENJE! Opasnost odpožara i str

• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Ne uporabljajte razdelilnikov inpodaljškov.• Pazite, da ne poškodujete vtiča inkabla. Če je t

ne zapirajte, dokler se po uporabinaprava povsem ne ohladi.Kuhanje v sopariOPOZORILO! Nevarnostopeklin in poškodb naprave.• Sproščena para lahko povzr

OPIS IZDELKASplošni pregled108916131412541234 63 5 72111151Upravljalna plošča2Gumb za funkcije pečice3Lučka/simbol napajanja4Prikazovalnik5Upravljalni

7. Pečico izklopite in pustite, da seohladi.Pripomočki se lahko segrejejo bolj kotobičajno. Pečica lahko oddaja neprijetnevonjave in dim. V prostoru p

Funkcija pe‐čiceUporabaInfra PečenjeZa pečenje večjih kosovmesa ali perutnine skostmi na eni višini. Zagratiniranje in dodatnozapečenost.Veliki ŽarZa

5. Nastavite temperaturo med 130 °C in230 °C.Kuhanje v sopari zagotavlja dobrerezultate v tem temperaturnemobmočju.6. Po končanem kuhanju v sopariizpr

ČASOVNE FUNKCIJERazpredelnica časovnih funkcijČasovna funkcija UporabaČAS Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa.TRAJANJE Za nastavitev traj

3. Pritisnite ali , da nastavite čas zafunkcijo TRAJANJE.4. Pritisnite .5. Pritisnite ali , da nastavite čas zafunkcijo KONEC.6. Za potrditev p

Majhna zareza na vrhu povečavarnost. Zareze so tudivarovala pred prevračanjem.Visok rob okrog mrežepreprečuje zdrs posode.Pripomočki za kuhanje v sopa

Jeklen podstavek (E)• Vročega modela za peko nepostavljajte na hladne/mokre površine.• Ne zlivajte hladnih tekočin v model zapeko, ko je ta vroč.• Mod

• Za vrlo vlažne kolače koristite dubokuposudu. Voćni sokovi mogu izazvatipojavu mrlja koje mogu biti trajne.• Ovaj uređaj namijenjen je isključivokuh

Pazite, da ne stisnete cevke za injektor alida se ta ne dotakne grelca na vrhu pečice.4. Nastavite pečico za funkcijo kuhanja vsopari.Kuhanje z neposr

napetosti. Ko se temperatura zniža, sepečica ponovno samodejno vklopi.NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Temperature in časi pe

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkSmeta‐nova aliskutnatorta170 1 165 2 60

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkPiškoti/pecivo izkrhkegatesta - ennivo14

Kruh in picaJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkBelikruh1)190 1 190 1 60 - 70

MesoJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkGovedina 200 2 190 2 50 - 70 Na rešet

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkZajec 190 2 175 2 150 - 200 Razko‐sanFaza

Infra PečenjeUporabite prvi ali drugi položaj rešetk.GovedinaPečico predhodno segrejte.Za izračun časa pečenja pomnožite čas izspodnje razpredelnice z

Riba (dušena)Jed Tempera‐tura (°C)Čas (min.)Cela riba, 1- 1,5 kg210 - 220 40 - 60Vlažni Vroči ZrakZa najboljše rezultateupoštevajte priporočila,navede

Jed Pripomočki Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkČas (min.)Muffini, 12 ko‐sovPekač ali prestrezna po‐soda170 2 30 - 40Slano pecivo,16 kosovPekač ali prest

OPIS PROIZVODAOpći pregled108916131412541234 63 5 72111151Upravljačka ploča2Prekidač za funkcije pećnice3Žaruljica/simbol napajanja4Zaslon5Regulator (

SadjeJed Temperatura(°C)Čas (h) Položaj rešetk1. položaj 2. položajSlive 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marelice 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jabolčni krhlji 60 - 70

Sadni kolačiPripravite v tortnem modelu.Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkPolnjena zelenjava 170 - 180 30 - 40 1Lazanja 170 - 180 40 - 50

Jed Tempera‐tura (°C)Čas (min.)Mesni zvit‐ki/Gratin130 15 - 25Testeninein omaka130 10 - 15Priloge(npr. riž,krompir,testenine)130 10 - 15Jedi za naen k

Jed Funkcija Pripo‐močkiPo‐lo‐žajre‐šetkTem‐pera‐tura(°C)Čas (min.) OpombeTortica Gretje zgo‐raj/spodajPekačza peci‐vo3 170 20 - 30 Položite 20 tortic

Jed Funkcija Pripo‐močkiPo‐lo‐žajre‐šetkTem‐pera‐tura(°C)Čas (min.) OpombeMaslenipiškotiVročiZrak / Vr‐oči zrakPekačza peci‐vo3 140 -15020 - 40 -Masle

Vlaga lahko v pečici ali na steklenih vratihkondenzira. Če želite zmanjšatikondenzacijo, vklopite pečico 10 minutpred začetkom peke.Po vsaki uporabiob

RAZPREDELNICA KOLIČINE KALCIJA, KI JO NAVAJA SZO (Svetovna zdravstvenaorganizacija)KalcijeveusedlineTrdota vode KlasifikacijavodeZaženite po‐stopek od

3. Vrata pečice zaprite do polovice doprvega položaja odpiranja. Potem jihdvignite in povlecite naprej ter snemites tečajev.4. Vrata položite na mehko

Luč zadaj1. Steklen pokrov žarnice obrnite in gasnemite.2. Očistite steklen pokrov.3. Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico,odporno proti visoki tempe

Težava Možen vzrok RešitevKuhanje v sopari ne deluje. Vodni kamen zapira odprti‐no.Preverite dovodno odprtinoza paro. Odstranite vodnikamen.Posoda za

5. Postavite funkciju . Postavitemaksimalnu temperaturu.6. Pustite pećnicu da radi 15 minuta.7. Isključite pećnicu i ostavite je da seohladi.Pribor m

Vgradnja1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 560594589114215483570605206020198523Pritrditev naprave

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FZa presek kabla si oglejte skupno moč naploščici za tehnične navedbe. Ogledate silahk

Presledki med pečenjem več jedi naj bodočim krajši.Priprava hrane z ventilatorjemKo je mogoče, uporabljajte funkcije pečicez ventilatorjem, da prihran

73

74

75

867355471-A-452018

FunkcijapećnicePrimjenaDonji grijačZa pečenje kolača shrskavijom donjom stra‐nom i konzerviranjenamirnica.Vrući zrakZa pečenje na 3 položajapolica ist

Kuhanje na pariUpotrebljavajte samo vodu. Neupotrebljavajte filtriranu(demineraliziranu) ili destiliranuvodu. Ne upotrebljavajte drugetekućine. Ne sta