Juno JCU15810S5 Bedienungsanleitung

JCU15810S5Návod kpoužitíChladnička smrazničkouNávod napoužívanieChladnička smrazničkouNavodila zauporaboHladilnik zzamrzovalni‐kom

UPOZORNĚNÍ! Pokud chcetenechat spotřebič zapnutý,požádejte někoho, aby jejobčas zkontroloval, zda seuchovávaný obsah nekazí,např. z důvodu výpadkuprou

Problém Možná příčina ŘešeníPotraviny nejsou řádnězabalené.Zabalte potraviny lépe.Nesprávně nastavená te‐plota.Viz „Provoz“.V chladničce teče voda. Od

1212. Vyměňte žárovku za novou o stejnémvýkonu a tvaru, která je určena kpoužití v domácích spotřebičích.Maximální výkon je zobrazen na krytužárovky.3

Požadavky na větráníProstor za spotřebičem musí umožňovatdostatečné proudění vzduchu.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2POZOR! Řiďte se pokyny kmontáži při ins

OBSAHBezpečnostné informácie 14Bezpečnostné pokyny 15Prevádzka 17Každodenné používanie 17Tipy a rady 19Ošetrovanie a čistenie 20Riešenie problémov 22I

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanickénástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri

elektrických komponentov, obráťte sana autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčk

• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.PREVÁDZKAZapnutie1. Zástrčku zasuňte do zásuvkyelektrickej siete.2. O

Prestaviteľné poličkySteny chladničky sú vybavené niekoľkýmilištami, aby ste poličky mohli umiestniť dopožadovanej polohy.Nepremiestňujte sklenenúpoli

spotrebič pred vložením potravín bežaťnajmenej 2 hodiny pri najvyššomnastavení.V prípade neúmyselnéhorozmrazenia potravín,napríklad v dôsledku výpadku

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Provoz 5Denní používání 5Tipy a rady 7Čištění a údržba 8Odstraňování závad 10Instalace 12Technické i

Rady pre zmrazovanieTu je niekoľko dôležitých tipov, ktoré vámpomôžu zabezpečiť optimálnezmrazovanie potravín:• maximálne množstvo potravín, ktorémožn

2. Pravidelne kontrolujte tesnenia dvería vyutierajte ich, aby boli čisté a bezzvyškov potravín.3. Opláchnite a dôkladne osušte.4. Kefou vyčistite kon

Obdobia mimo prevádzkyAk spotrebič nebudete dlhší čas používať,vykonajte nasledujúce opatrenia:1. Spotrebič odpojte od elektrickéhonapájania.2. Vybert

Problém Možné príčiny Riešenie Potraviny vložené do spo‐trebiča boli príliš teplé.Pred vložením nechajte potra‐viny vychladnúť na izbovú te‐plotu.Dvi

Ak pomocou horeuvedenýchpokynov nedosiahnetepožadovaný výsledok,kontaktujte najbližšieautorizované servisnéstredisko.Výmena osvetleniaPOZOR! Zástrčku

Pri prevádzke mimouvedeného rozsahu môže dôjsťpri niektorých typoch modelov kurčitým funkčným problémom.Správnu prevádzku je možnézaručiť len v rámci

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. . Obal hoďte dopríslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte životné

KAZALOVarnostna navodila 27Varnostne informacije 28Delovanje 29Vsakodnevna uporaba 30Namigi in nasveti 32Vzdrževanje in čiščenje 33Odpravljanje težav

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporočap

• Priključni kabel mora biti speljan podvtičem.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.•

• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani jinépomocné prostředky, které nejsou doporučeny výrobcem.• Nepoškozujte chladicí okruh.• V prost

Regulacija temperatureTemperatura se samodejno prilagaja.Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati obupo

Ne premikajte steklene policenad predalom za zelenjavo, dazagotovite pravilno kroženjezraka.Prikazovalnik temperatureZa pravilno shranjevanje živil je

NAMIGI IN NASVETIObičajni zvoki delovanjaZvoki, navedeni v nadaljevanju, so meddelovanjem običajni:• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen blag kl

• vrat ne odpirajte pogosto in jih nepuščajte odprtih dlje, kot je potrebno,• odtajana živila hitro izgubijo kakovost injih ne smete ponovno zamrzniti

Približno 12 ur predodtaljevanjem nastavite nižjotemperaturo, da se nakopičizadostna zaloga hladu zapoznejšo prekinitev vdelovanju.Na policah zamrzova

Težava Možen vzrok RešitevLuč je okvarjena. Oglejte si »Zamenjava žarni‐ce«.Kompresor deluje nepreki‐njeno.Temperatura je nepravilnonastavljena.Oglejt

Težava Možen vzrok RešitevV napravi ni kroženja hlad‐nega zraka.Poskrbite za kroženje hladne‐ga zraka v napravi.Če nasvet ne bo prineselželenega uspeh

Pri nekaterih modelih lahkozunaj tega območja pride dotežav v delovanju. Pravilnodelovanje je lahko zagotovljenosamo znotraj določenegatemperaturnega

SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititiokolje in zdravj

39

• Dbejte na to, abyste nepoškodilielektrické součásti (např. napájecíkabel, síťovou zástrčku, kompresor).Při výměně elektrických součástí seobraťte na

222372583-A-502015

PROVOZZapnutí spotřebiče1. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.2. Otočte regulátorem teploty doprava nastřední nastavení.Vypnutí spotřebičeChcete-li sp

Skleněná police nad zásuvkouna zeleninu musí ale vždyzůstat na svém místě kzajištění správného oběhuvzduchu.Ukazatel teplotyPro správné uchovávání pot

Malé kousky lze dokonce tepelněupravovat ještě zmrazené, přímo zmrazničky: čas přípravy bude ale vtakovém případě delší.Kalendář zmrazování potravinSy

• zabalte potraviny do alobalu nebopolyetylénu a přesvědčte se, že jsoubalíčky vzduchotěsné;• čerstvé, nezmrazené potraviny senesmí dotýkat již zmraze

4. Jsou-li dostupné, vyčistětekondenzátor a kompresor na zadnístraně spotřebiče kartáčem.Zlepší se tím výkon spotřebiče a snížíspotřeba energie.Odmraz